«zur Wand» Basel: Im Gespräch mit Samantha Aquilino und Anna Lena Spring
«zur Wand» ist ein Schauraum vom unabhängigen, gemeinnützigen Verein wiewaersmalmit.ch an der Andlauerstrasse 2 in 4057 Basel. Der Raum ist ein interdisziplinärer Safe Space für diverse Menschen und offenen Austausch. Wir sprachen mit Künstler*innen Samantha Aquilino und Anna Lena Spring.
![]()
Liebe Samantha und Anna Lena, wer seid ihr und weshalb habt ihr bei «zur Wand» mitgemacht?
Dear Samantha und Anna Lena, who are you and why were you involved at “zur Wand”?
Hallo, wir sind Samantha Aquilino und Anna Lena Spring und zusammen sind wir 11:10 (zäh ab elfi). Wir hatten Lust bei «zur Wand» mitzumachen und uns mit unserer Kunst an ein Publikum zu richten.
Hello, we are Samantha Aquilino and Anna Lena Spring and together we are 11:10 (ten past eleven). We felt like joining “zur Wand” and addressing an audience with our art.
![]()
Was inspiriert euch?
What inspires you?
Zehn nach Elf ist eine Uhrzeit, die uns inspiriert hat für unsere Arbeit. Jede Zahl hat für uns eine Bedeutung und wir kombinieren diese in unserer Auseinandersetzung mit Ton und Keramik.
Ten past eleven is a time that has inspired us for our work. Each number has a meaning for us and we combine them in our exploration of clay and ceramics.
Ein Lied, das euch oder eure Arbeit am besten umschreibt?
Name a song that describes you or your work the best.
«Launching Pad» von CSO (Liftoff! Remix)
Wie würdet ihr unsere Gegenwart aktiv umgestalten, wie sähe eure ideale Gegenwart aus?
If you could shape our present what would it be, look or feel like?
Da, wo jeder etwas einbringen und kreativ sein kann. Da, wo wir bewusst auf unsere Umgebung, Natur und Mitmenschen achten. Etwas paradiesisch. Es ist eine sehr schwierige Frage.
A place where everyone can contribute something and be creative. A place where we consciously pay attention to our surroundings, nature and fellow human beings. Something paradisiacal. It’s a very difficult question.
Wie wär’s mal mit…
How about...
...11:10 in Basel?
...11:10 in Basel?
Liebe Samantha und Anna Lena, wer seid ihr und weshalb habt ihr bei «zur Wand» mitgemacht?
Dear Samantha und Anna Lena, who are you and why were you involved at “zur Wand”?
Hallo, wir sind Samantha Aquilino und Anna Lena Spring und zusammen sind wir 11:10 (zäh ab elfi). Wir hatten Lust bei «zur Wand» mitzumachen und uns mit unserer Kunst an ein Publikum zu richten.
Hello, we are Samantha Aquilino and Anna Lena Spring and together we are 11:10 (ten past eleven). We felt like joining “zur Wand” and addressing an audience with our art.
Was inspiriert euch?
What inspires you?
Zehn nach Elf ist eine Uhrzeit, die uns inspiriert hat für unsere Arbeit. Jede Zahl hat für uns eine Bedeutung und wir kombinieren diese in unserer Auseinandersetzung mit Ton und Keramik.
Ten past eleven is a time that has inspired us for our work. Each number has a meaning for us and we combine them in our exploration of clay and ceramics.
Ein Lied, das euch oder eure Arbeit am besten umschreibt?
Name a song that describes you or your work the best.
«Launching Pad» von CSO (Liftoff! Remix)
Wie würdet ihr unsere Gegenwart aktiv umgestalten, wie sähe eure ideale Gegenwart aus?
If you could shape our present what would it be, look or feel like?
Da, wo jeder etwas einbringen und kreativ sein kann. Da, wo wir bewusst auf unsere Umgebung, Natur und Mitmenschen achten. Etwas paradiesisch. Es ist eine sehr schwierige Frage.
A place where everyone can contribute something and be creative. A place where we consciously pay attention to our surroundings, nature and fellow human beings. Something paradisiacal. It’s a very difficult question.
Wie wär’s mal mit…
How about...
...11:10 in Basel?
...11:10 in Basel?
 Location «zur Wand» Andlauerstrasse 2 4057 Basel Öffnungszeiten Permanent geschlossen per Ende August 2021. Mehr erfahren → _ Fotos © Ana Brankovic und Felix Dowald für Wie wär's mal mit |