«They performed what they promised» Openair Performance von Saturne, Sebi, Yann und Ness

*Scroll for German*
“They performed what they promised” is an open air performance by Saturne, Sebi, Yann and Ness. On Thursday, 22nd August, 19h at Hafé Containeré Space, Uferstrasse 40, Basel. Duration: 45-50min.
Imagination burns a thousand voyeurs. They see into the future while they watch me strip for the passerby's under the streetlight. Abysses forming in the shadows of cloth once draped haphazardly. Come to me and watch. Watch as my sweat drips down my skin.
Love had scorched both our innocent hearts.
Oh! part of my prayers have been denied for the world trembles in every direction (it did tremble). and the doors of the temple shook.
Take your gifts to Iphis, rejoice, with confidence, not fear! we fell in love.
Come through and watch me breathe, you are here and I am but a vision.

Find the interview here.



*Deutsch*
«They performed what they promised» ist eine Openair Performance von Saturne, Sebi, Yann und Ness. Donnerstag, 22. August, 19h at Hafé Containeré Space, Uferstrasse 40, Basel. Dauer: 45-50min.
Die Phantasie verbrennt tausend Voyeur*innen. Sie sehen in die Zukunft, während sie mir dabei zusehen, wie ich mich unter der Strassenlaterne für Passant*innen ausziehe. Abgründe bilden sich in den Schatten der einst willkürlich drapierten Kleidung. Kommt zu mir und schaut zu. Sieh zu, wie mir der Schweiss von der Haut tropft.
Die Liebe hatte unsere beiden unschuldigen Herzen verbrannt.
Oh! Ein Teil meiner Gebete wurde verweigert, denn die Welt zittert in allen Richtungen (sie hat gezittert). Und die Türen des Tempels haben gezittert.
Nehmt eure Gaben mit nach Iphis, freut euch, mit Vertrauen, nicht mit Angst! Wir haben uns verliebt.
Komm vorbei und sieh mich atmen, du bist hier und ich bin nur eine Vision.

Hier geht’s zum Gespräch.

Hafé Containeré Space
Uferstrasse 40
4057 Basel
wiewaersmalmit@gmail.com

Hafé Containeré Space ︎
Newsletter ︎



Mit grosszügiger Unterstützung von Sparx, GGG Kulturckick, Werkraum Warteck pp Fonds